It is bizzarre what areas they may pick, I have seen either a flat piece, slanted piece, bar bottom glass, and even a vertical rock face.
It is wherever the male can best secure a area really. I have seen them do it in caves as well, and even make pits.
The male picks the spot.