That's tough, since most Malawi cichlids won't work in a 3' tank. You could do a single-species rusty tank - some will say you can do more, but there's debate on how "calm" they actually are - or a demasoni/YL tank or a saulosi species tank. That's pretty much it for what's likely to work.