If you could upgrade to a 75 gallon you should not have a problem housing those two fish together, just make sure you leave a lot of open space in the middle of the tank and set up territories on opposing sides, with some fake plants in the center as line of sight breaks in case they decide to fight.