Try feeding more, even if you have to isolate the fish to enable that. Sometimes it is an issue with incompatible tank mates. If the fish does not gain weight, explore treatments for parasites.