Why not just take the shell, keep submerged in a shallow amount of water (separate container, obviously) and use your thumb and index finger, or thumb and middle finger, to break pieces of the shell away, starting at the opening and working your way down the spiral. This should avoid crushing or cutting the fish.