Depending on your filtration of course there should be ample rooms to add some cyps into the mix. Is it a 4' tank? You may also find that the ocellatus will thin themselves out depending on how many of them are males. There is room in that 60 for some more fish, but give the bacteria some time to adjust before you crowd the tank with 10 more fish.